新疆（自治区）、天津市国家税务局、地方税务局：
现将中国民用航空总局《关于鞑靼斯坦航空公司开通喀山－奥姆斯克－乌鲁木齐
及喀山－克拉斯诺亚尔斯克－赤塔－天津往返定期航线的通知》（民航运函
［２００２］５２９号）转发给你们。对其涉及的有关税收问题，请按照中俄两国政
府于１９９４年５月２７日在北京签署的避免双重征税协定第八条及１９９１年３月
２６日签定的原中苏民航协定的规定处理。
附件：中国民用航空总局《关于鞑靼斯坦航空公司开通喀山－奥姆斯克－乌鲁木齐及
喀山－克拉斯诺亚尔斯克－赤塔－天津往返定期航线的通知》
２００２年８月７日 民航运函［２００２］５２９号
根据中、俄两国政府民用航空运输协定、会谈纪要以及秘密谅解备忘录的有关规
定，俄罗斯 鞑靼斯坦航空公司（“Aircompany Tatarstan”）将于２００２年９月
１０日开通喀山－奥姆斯克－乌鲁木齐及喀山－克拉斯诺亚尔斯克－赤塔－天津往返
定期航线。现将航班具体计划通知如下：
１．航班号：U9－583/584
机型：TU154
班期：周二、五
航线：喀山－奥姆斯克－乌鲁木齐往返
２．航班号：U9－585/586
机型：TU154
班期：周一、四
航线：喀山－克拉斯诺亚尔斯克－赤塔－天津往返
具体航路及时期以空管部门批复为准。请各有关单位予以协助，做好飞行前的各
项准备。
(3)
